1 00:00:05,319 --> 00:00:06,621 Selamat pagi. 2 00:00:06,687 --> 00:00:09,090 Primadona. Apa kabarmu lakukan hari ini? 3 00:00:09,157 --> 00:00:11,793 Senang bertemu denganmu. Kursi. 4 00:00:13,728 --> 00:00:15,763 Siapa yang siap? Siapa yang belum siap? 5 00:00:15,830 --> 00:00:18,032 Nah, ini dia. Dalam terang dari fakta itu 6 00:00:18,099 --> 00:00:21,769 ini sesi terakhir kita, Saya pikir kita mungkin melakukannya 7 00:00:21,836 --> 00:00:24,038 sedikit menyimpang dari silabus. 8 00:00:24,372 --> 00:00:27,475 Berapa banyak yang akan mempertimbangkan di sini dirimu menjadi Darwinian? 9 00:00:27,542 --> 00:00:30,278 Ya, aku juga mengharapkan hal yang sama dari Pendeta Leblanc. 10 00:00:30,344 --> 00:00:31,846 Darwinisme, mungkin saja 11 00:00:31,913 --> 00:00:34,749 menempatkan sekolah seminarinya gulung tikar. 12 00:00:34,816 --> 00:00:37,685 Bagaimana jika aku memberitahumu bahwa aku punya sesuatu 13 00:00:37,752 --> 00:00:41,756 itu mungkin bisa dibuktikan satu, atau ya, Pendeta, 14 00:00:41,823 --> 00:00:43,424 kedua teori tersebut? 15 00:00:45,126 --> 00:00:46,194 DNA: 16 00:00:47,495 --> 00:00:50,031 cetak biru untuk yang terbaik Desain arsitektur 17 00:00:50,098 --> 00:00:52,333 pernah dibuat, tubuh manusia. 18 00:00:53,234 --> 00:00:56,170 Tentu saja, beberapa cetak biru lebih baik dari yang lain. 19 00:00:56,237 --> 00:00:58,406 Misalnya Heather dan Ben, misalnya. 20 00:00:58,473 --> 00:01:00,808 Mereka memiliki desainer yang lebih baik untuk untuk urutannya 21 00:01:00,875 --> 00:01:03,211 kode itu untuk fisik atribut. Coba lihat. 22 00:01:03,277 --> 00:01:05,747 Mereka memiliki rambut tebal, bagus struktur tulang, tubuh ramping, 23 00:01:05,813 --> 00:01:06,814 tapi... 24 00:01:08,383 --> 00:01:10,918 Saya mungkin berani mengatakan itu arsitek saya sendiri 25 00:01:10,985 --> 00:01:14,856 lebih baik dalam urutannya kode untuk intelijen itu. 26 00:01:17,325 --> 00:01:19,727 Sekarang, tolong jangan terhina. 27 00:01:19,794 --> 00:01:21,129 Saya tidak mengatakan Anda tidak pintar. 28 00:01:21,195 --> 00:01:23,398 Aku hanya mengatakan bahwa aku memang begitu lebih pintar. Atau Anda akan berada di sini 29 00:01:23,464 --> 00:01:24,465 dan saya akan berada di sana. 30 00:01:24,532 --> 00:01:26,901 Anda memberi saya beberapa tahun, profesor. Saya akan berada di atas sana. 31 00:01:26,968 --> 00:01:28,336 Ya, Ben, aku yakin kamu akan melakukannya. 32 00:01:28,403 --> 00:01:30,304 Tapi tahukah kamu apa yang akan kamu ajarkan? 33 00:01:30,371 --> 00:01:32,373 Dengan cara yang sama kita mempelajari tabel periodik 34 00:01:32,440 --> 00:01:33,775 di kelas kimia sekarang, 35 00:01:33,841 --> 00:01:37,311 sebentar lagi kita akan menjadi seperti itu mempelajari peta yang luas dari genom manusia. 36 00:01:37,745 --> 00:01:40,948 Baru bulan lalu, bagian terakhir genom dipetakan. 37 00:01:41,015 --> 00:01:43,084 Ada satu yang tersisa pertanyaan, dan itu, 38 00:01:43,151 --> 00:01:46,587 tuan dan nyonya, adalah apa yang akan kita diskusikan. 39 00:01:47,889 --> 00:01:50,425 Katakan padaku, siapa yang tahu apa itu intron? 40 00:01:51,025 --> 00:01:54,162 Intron adalah genetik ekstra materi dalam DNA kita. 41 00:01:54,228 --> 00:01:55,630 Itu belum dipetakan karena 42 00:01:55,696 --> 00:01:57,231 mereka sepertinya tidak membuat kode untuk apa pun. 43 00:01:57,298 --> 00:02:00,101 Benar. Benar. Itu sangat bagus. 44 00:02:02,103 --> 00:02:04,372 Sekarang, ada beberapa kreasionis yang percaya 45 00:02:04,439 --> 00:02:06,507 bahwa intron adalah sebuah pesan dari tuhan. 46 00:02:06,574 --> 00:02:08,509 Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya, Martin. 47 00:02:08,576 --> 00:02:10,878 Sekarang, Peter, apakah aku akan berbohong padamu? 48 00:02:10,945 --> 00:02:14,348 Mereka percaya jika kita bisa memecahkan kode pesan intron, 49 00:02:14,415 --> 00:02:16,718 kami akan menemukan lebih banyak perintah dari Tuhan. 50 00:02:16,784 --> 00:02:20,221 Namun ada pula yang percaya bahwa kode intron 51 00:02:20,288 --> 00:02:23,558 untuk hal-hal yang dulu kita miliki selama evolusi kita, 52 00:02:23,624 --> 00:02:25,159 seperti insang, misalnya. 53 00:02:25,226 --> 00:02:27,528 Nah, bagaimana menurut Anda intronnya, profesor? 54 00:02:27,595 --> 00:02:30,031 Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya, Ben. 55 00:02:31,232 --> 00:02:35,937 Saya pikir D.N.A tambahan. Kode untuk evolusi masa depan kita. 56 00:02:37,672 --> 00:02:41,275 Saya pikir itu mengkodekan untuk apa kita akan menjadi. 57 00:02:41,609 --> 00:02:43,611 Dan saya bermaksud membuktikannya. 58 00:02:43,878 --> 00:02:44,979 Bagaimana? 59 00:02:45,313 --> 00:02:47,548 Apakah Anda ingat tanggal 5 kita sesi, saat kita berdiskusi. 60 00:02:47,615 --> 00:02:51,085 Penggunaan virus retro untuk mengantarkan protein 61 00:02:51,152 --> 00:02:53,888 itu akan aktif Urutan genetik tertentu. 62 00:02:53,955 --> 00:02:56,290 Yah, aku sedang mengerjakannya selama setahun terakhir, 63 00:02:56,357 --> 00:02:58,693 dan saya telah berkembang aktivator retroviral 64 00:02:58,760 --> 00:03:00,661 yang mengaktifkan intron. 65 00:03:02,663 --> 00:03:07,301 Aku memegang kuncinya di tanganku untuk diri kita di masa depan. 66 00:03:13,174 --> 00:03:14,442 Permisi, Dr.Nodel. 67 00:03:14,509 --> 00:03:15,743 Dekan Hardwick. 68 00:03:15,810 --> 00:03:17,578 Baiklah, mari kita sambut dengan hangat 69 00:03:17,645 --> 00:03:20,348 kepada seorang pria yang cukup beruntung untuk memiliki urutan genetik 70 00:03:20,415 --> 00:03:22,483 untuk keduanya, ketampanan dan otak yang bagus. 71 00:03:22,550 --> 00:03:25,987 Bagaimana Anda ingin mengujinya aktivator barumu ini? 72 00:03:27,188 --> 00:03:29,657 Sebenarnya, Saya sudah mengujinya. 73 00:03:33,461 --> 00:03:36,831 Tapi jangan khawatir, bos. Saya belum mengujinya pada manusia. 74 00:03:40,868 --> 00:03:44,172 Jadi, aku ingin kamu mendengarkannya untuk apa yang ingin saya katakan. 75 00:03:44,739 --> 00:03:46,874 Saya mendesak Anda untuk tidak membicarakan hal ini 76 00:03:46,941 --> 00:03:48,810 dengan siapa pun di luar grup ini 77 00:03:48,876 --> 00:03:51,779 karena menurutku tidak begitu Dekan kami akan menghargainya 78 00:03:51,846 --> 00:03:55,083 keributan manusia itu akan mengikutinya. 79 00:04:02,724 --> 00:04:05,626 Hadirin sekalian, aku membawakanmu... 80 00:04:06,360 --> 00:04:07,829 Evolusi. 81 00:04:30,318 --> 00:04:33,020 Ya Tuhan, ia punya kaki! 82 00:04:54,709 --> 00:04:57,512 Tidak ada yang salah dengan televisimu. 83 00:04:57,578 --> 00:04:59,981 Jangan mencoba untuk sesuaikan gambarnya. 84 00:05:00,448 --> 00:05:03,317 Kami sekarang mengendalikannya transmisi. 85 00:05:03,384 --> 00:05:07,088 Kami mengontrol horizontal dan vertikal. 86 00:05:07,455 --> 00:05:10,491 Kami bisa membanjirimu dengan seribu saluran 87 00:05:10,558 --> 00:05:14,796 atau perluas satu gambar hingga sebening kristal. 88 00:05:15,396 --> 00:05:16,764 Dan seterusnya. 89 00:05:17,432 --> 00:05:20,168 Kami dapat membentuk visi Anda untuk apa pun 90 00:05:20,234 --> 00:05:22,570 imajinasi kita bisa terwujud. 91 00:05:23,037 --> 00:05:24,772 Untuk satu jam berikutnya 92 00:05:24,839 --> 00:05:28,810 kami akan mengontrolnya semua yang Anda lihat dan dengar. 93 00:05:40,788 --> 00:05:44,625 Kau akan mengalaminya kekaguman dan misteri 94 00:05:44,692 --> 00:05:47,628 yang mencapai dari pikiran batin terdalam 95 00:05:47,695 --> 00:05:50,631 Sampai Batas Luar. 96 00:05:54,881 --> 00:05:57,050 Mungkin kita harus tanyakan pada diri kita sendiri, 97 00:05:57,116 --> 00:06:00,820 akan menjadi lompatan ilmu pengetahuan berikutnya menjadi langkah menuju masa depan? 98 00:06:01,354 --> 00:06:03,623 Atau terjun ke jurang yang dalam? 99 00:06:05,658 --> 00:06:07,593 Anda bisa saja memperingatkan saya ini akan datang, Martin. 100 00:06:07,660 --> 00:06:08,695 Apakah Anda akan muncul? 101 00:06:08,761 --> 00:06:10,963 Kamu tahu, aku sepenuhnya menentang penelitian ini. 102 00:06:11,030 --> 00:06:12,932 Itu... itu menjijikkan sesat. 103 00:06:12,999 --> 00:06:14,867 Aku harus melakukannya mengajukan petisi kepada universitas 104 00:06:14,934 --> 00:06:16,002 untuk menghentikan penelitian ini. 105 00:06:16,069 --> 00:06:18,404 Saya berharap tidak kurang dari itu, tapi kita semua harus melakukannya apa yang harus kita lakukan. 106 00:06:18,471 --> 00:06:20,540 Peter, sapa istrimu. 107 00:06:21,708 --> 00:06:25,878 rapat staf hari ini dipindahkan ke jam 5:00, kamar satu... 108 00:06:26,345 --> 00:06:28,815 jadi, sekarang kamu melakukannya Eksperimen hewan 109 00:06:28,881 --> 00:06:30,316 tanpa izin. 110 00:06:30,383 --> 00:06:32,251 Apa itu "Bebaskan mulut besarnya Bass" Orang-orang 111 00:06:32,318 --> 00:06:33,886 akan mulai menyiapkan piket? 112 00:06:33,953 --> 00:06:35,121 Kami punya aturan, Martin. 113 00:06:35,188 --> 00:06:37,423 Tampilannya seperti itu itulah yang menjaga para siswa 114 00:06:37,490 --> 00:06:38,791 tertarik pada subjeknya. 115 00:06:38,858 --> 00:06:40,259 Atau Anda lebih suka tidak memilikinya 116 00:06:40,326 --> 00:06:42,962 berbondong-bondong ke kelasku di departemen ini. 117 00:06:43,396 --> 00:06:46,299 Saya sedang melalui DAFTAR untuk semester depan, 118 00:06:46,366 --> 00:06:49,035 dan menyadari kamu tidak menaruhnya diri Anda sendiri untuk kelas apa pun. 119 00:06:49,102 --> 00:06:50,169 Ya itu benar. 120 00:06:50,236 --> 00:06:51,337 Bolehkah saya bertanya mengapa? 121 00:06:51,404 --> 00:06:53,373 Karena saya ingin menghabiskan waktu ekstra 122 00:06:53,439 --> 00:06:54,707 dikhususkan untuk Penelitian baru saya. 123 00:06:54,774 --> 00:06:57,710 Masalahnya adalah, hal itu menempatkan saya dalam ikatan yang sulit, Martin. 124 00:06:57,777 --> 00:06:59,245 Kamu adalah nilai jual terbesarku 125 00:06:59,312 --> 00:07:01,047 untuk menggambar yang terbaik dan siswa paling cerdas 126 00:07:01,114 --> 00:07:02,882 ke universitas ini, ke departemen ini. 127 00:07:02,949 --> 00:07:04,684 Belum lagi uang alumni. 128 00:07:04,751 --> 00:07:07,086 Benar. Sekarang saja, terus tuangkan. 129 00:07:07,153 --> 00:07:08,287 Ah, Martin... 130 00:07:08,354 --> 00:07:09,455 Lihat... 131 00:07:12,191 --> 00:07:14,694 Aku hanya tidak punya banyak waktu tersisa. 132 00:07:15,261 --> 00:07:16,729 Maksudnya itu apa? 133 00:07:16,796 --> 00:07:17,864 Tidak ada apa-apa. 134 00:07:17,930 --> 00:07:19,866 Doug, aku akan segera melakukannya sebuah terobosan besar 135 00:07:19,932 --> 00:07:21,567 Itu akan membuat sejarah. 136 00:07:21,634 --> 00:07:23,136 Bagaimana? Tolong beri tahu saya caranya. 137 00:07:23,202 --> 00:07:25,204 Anda tidak akan pernah mendapatkan persetujuan untuk pengujian pada manusia 138 00:07:25,271 --> 00:07:26,839 pada sesuatu yang sangat radikal. 139 00:07:26,906 --> 00:07:28,608 Anda akan beruntung bahkan jika Anda mendapat persetujuan 140 00:07:28,674 --> 00:07:29,909 untuk pengujian hewan. 141 00:07:29,976 --> 00:07:31,377 Saya akan mendapat persetujuan. 142 00:07:31,444 --> 00:07:33,446 Dengan komputer yang tepat model, pengujian laboratorium, 143 00:07:33,513 --> 00:07:35,648 pengujian hewan, Saya akan mendapatkan persetujuan. 144 00:07:35,715 --> 00:07:37,784 Periksa saja kontrak saya. Saya diizinkan lepas landas 145 00:07:37,850 --> 00:07:40,353 semester berapapun yang kuinginkan untuk melakukan penelitian saya. 146 00:07:42,789 --> 00:07:45,692 Nah, sepertinya kamu masuk kesehatan yang sempurna bagi saya. 147 00:07:48,061 --> 00:07:50,063 Apakah kamu yakin tentang tes genetik Anda? 148 00:07:50,129 --> 00:07:52,465 Ya, Phil, saya sangat yakin. 149 00:07:52,999 --> 00:07:55,501 Aku mengambil darahku sendiri pada 3 kesempatan terpisah. 150 00:07:55,568 --> 00:07:57,537 Saya melakukan Pemeriksaan genetik saya sendiri setiap kali. 151 00:07:57,603 --> 00:08:00,673 Dan setiap kali Penanda untuk penyakit Wilson muncul. 152 00:08:00,740 --> 00:08:03,242 Jadi, tentu saja, saya tahu itu aku akan tertular penyakit itu, 153 00:08:03,309 --> 00:08:04,744 ini hanya masalah waktu. 154 00:08:04,811 --> 00:08:06,746 Jadi tolong beritahu saya, sudahkah kamu memeriksa semuanya? 155 00:08:06,813 --> 00:08:09,048 Bagaimana dengan fungsi hati, refleks, 156 00:08:09,115 --> 00:08:11,484 pewarnaan kornea, kandungan tembaga? 157 00:08:11,551 --> 00:08:13,786 Nah, kadar tembaga Anda adalah sentuhan yang tinggi. 158 00:08:13,853 --> 00:08:15,933 Kamu duduk di sini memberitahuku tidak ada gejala. 159 00:08:15,988 --> 00:08:17,890 Tembaga yang ditinggikan adalah yang pertama. 160 00:08:17,957 --> 00:08:20,026 Yah, aku tahu kamu akan bereaksi berlebihan. 161 00:08:20,093 --> 00:08:22,295 Semua orang bisa memilikinya kadar tembaga yang tinggi 162 00:08:22,362 --> 00:08:24,997 dari waktu ke waktu, tanpa penyakit Wilson. 163 00:08:25,064 --> 00:08:27,934 Tidak ada dekolorisasi kornea, tidak ada tremor. 164 00:08:28,000 --> 00:08:30,937 Mungkin dalam beberapa tahun Saya akan mulai merasakan getaran. Mereka akan mengambil alih. 165 00:08:31,003 --> 00:08:33,072 Beberapa tahun kemudian, hati saya akan pergi, lalu apa? 166 00:08:33,139 --> 00:08:35,108 Tunggu. Anda tidak mendengarkan saya. 167 00:08:35,174 --> 00:08:36,542 Banyak hal yang harus aku lakukan dalam hidupku. 168 00:08:36,609 --> 00:08:37,744 Penelitian saya belum dimulai, 169 00:08:37,810 --> 00:08:40,313 hubunganku dengan anakku adalah omong kosong. 170 00:08:41,814 --> 00:08:43,416 Sudahkah kamu memberitahunya? 171 00:08:43,716 --> 00:08:45,251 Tidak, aku tidak akan memberitahu siapa pun 172 00:08:45,318 --> 00:08:47,453 sampai aku tidak bisa bersembunyi GEJALA-GEJALAnya lagi. 173 00:08:47,520 --> 00:08:50,223 Dan aku tidak ingin kamu mengatakannya apa pun kepada siapa pun juga. 174 00:08:57,663 --> 00:09:00,366 Paulus. Maaf saya terlambat. 175 00:09:00,433 --> 00:09:02,402 Tidak apa-apa, Ayah. Saya baru saja sampai di sini. 176 00:09:02,468 --> 00:09:04,704 Saya belajar sejak lama, ketika kamu bilang jam 1:00, 177 00:09:04,771 --> 00:09:06,005 gambar 1:30. 178 00:09:06,072 --> 00:09:07,407 Ya... 179 00:09:09,175 --> 00:09:10,476 jadi bagaimana kabarmu? 180 00:09:10,543 --> 00:09:12,445 Aku baik-baik saja. Anda? 181 00:09:12,512 --> 00:09:13,846 Fantastis. 182 00:09:15,715 --> 00:09:17,383 Jadi ceritakan padaku tentang ibu. 183 00:09:17,450 --> 00:09:19,952 Dia sama baiknya seperti yang dia bayangkan? 184 00:09:20,019 --> 00:09:22,789 Ya. Dia baik-baik saja. 185 00:09:24,991 --> 00:09:27,326 Dia memberitahuku itu kamu punya pacar baru. 186 00:09:27,393 --> 00:09:29,595 Saya, saya kira ibu juga memberitahumu tentang rencanaku. 187 00:09:29,662 --> 00:09:30,930 Apa yang membuatmu mengatakan itu? 188 00:09:30,997 --> 00:09:33,266 Nah, kenapa lagi Anda mau melakukannya mengajakku makan siang, ayah? 189 00:09:33,332 --> 00:09:35,368 Maksudku, hadapi saja. Aku belum pernah melihatmu sekali pun 190 00:09:35,435 --> 00:09:37,904 sejak aku mulai bersekolah di sini 3 bulan yang lalu. 191 00:09:38,171 --> 00:09:40,406 Ya, sebenarnya kamu tidak begitu melakukan segala upaya 192 00:09:40,473 --> 00:09:42,275 untuk menemuiku juga, Paul. 193 00:09:42,341 --> 00:09:44,811 Tapi sekarang, kamu tiba-tiba ingin makan siang. 194 00:09:44,877 --> 00:09:47,747 Saya kira, karena ibu sudah kubilang aku akan meninggalkan sekolah. 195 00:09:47,814 --> 00:09:49,615 Ya, dia memang menyebutkannya sesuatu tentang itu, 196 00:09:49,682 --> 00:09:51,918 jadi kenapa kamu tidak memberitahuku saja tentang hal itu sendiri? 197 00:09:51,984 --> 00:09:52,985 Oke. 198 00:09:55,588 --> 00:09:59,559 Aku bosan di sini, Ayah. Aku merasa hidupku terhenti. 199 00:09:59,625 --> 00:10:02,795 Ada banyak hal yang ingin kulihat, capai di dunia nyata. 200 00:10:02,862 --> 00:10:05,264 Aku... Aku tidak ingin menyia-nyiakan 4 tahun sebelum saya dapat memulai. 201 00:10:05,331 --> 00:10:07,400 Jadi, apa yang akan kamu lakukan? Anda baru saja memeriksa, 202 00:10:07,467 --> 00:10:08,501 kamu baru saja berhenti? 203 00:10:08,568 --> 00:10:10,069 Aku sudah bilang harap padamu tidak akan mengerti. 204 00:10:10,136 --> 00:10:12,972 Harapan? Harapan. Itu pacar barumu? 205 00:10:13,039 --> 00:10:16,109 Kamu harus bertemu dengannya, Ayah. Dia... dia yang terbaik. 206 00:10:16,175 --> 00:10:18,277 Harapan telah membuatku melihat kehidupan untuk apa sebenarnya itu. 207 00:10:18,344 --> 00:10:20,413 Anda tahu, a... sungguh luar biasa Petualangan. 208 00:10:20,480 --> 00:10:21,781 Ya, ya. Harapannya benar. 209 00:10:21,848 --> 00:10:23,182 Ini adalah hal yang besar dan menakjubkan petualangan. 210 00:10:23,249 --> 00:10:25,952 Tapi itulah petualangan yang dibutuhkan untuk mempunyai dasar yang kuat, 211 00:10:26,018 --> 00:10:27,453 seperti pendidikan perguruan tinggi. 212 00:10:27,520 --> 00:10:29,422 Bukan itu yang dipikirkan oleh harapan. Dia... dia berpikir 213 00:10:29,489 --> 00:10:32,125 dia belajar lebih banyak dari kehidupan daripada yang dia lakukan saat kuliah. 214 00:10:32,191 --> 00:10:33,359 Dan... dan sampai hari ini, 215 00:10:33,426 --> 00:10:35,261 dia sangat menyesal menyia-nyiakan 4 tahun itu. 216 00:10:35,328 --> 00:10:37,997 Apakah... apakah kamu keberatan, aku bertanya padamu berapa umur harapan? 217 00:10:38,064 --> 00:10:39,165 Harapan? Dia berumur 30 tahun. 218 00:10:39,232 --> 00:10:40,233 30. 219 00:10:41,434 --> 00:10:44,237 30 suka di 11 tahun-lebih tua dari 19 tahun jenis 30? 220 00:10:45,071 --> 00:10:48,341 Anda mengatakan itu kepada saya gadis ini, maksudku, wanita ini, 221 00:10:48,408 --> 00:10:50,710 yang berusia 30 tahun, dan siapa yang menyelesaikan kuliahnya, 222 00:10:50,777 --> 00:10:53,413 memberitahu anakku bahwa dia bukankah seharusnya lulus? 223 00:10:54,080 --> 00:10:56,282 Apa yang harus kamu lakukan untuk mencari nafkah, membalik burger? 224 00:10:56,349 --> 00:10:58,718 Dan apa yang akan saya lakukan dengan gelar? 225 00:10:58,785 --> 00:11:00,753 Mengajar? Sia-siakan hidupku melakukan penelitian 226 00:11:00,820 --> 00:11:03,423 yang tidak akan pernah didengar oleh siapa pun, atau... atau... atau peduli? 227 00:11:04,757 --> 00:11:06,559 Anda akan menyangkalnya? 228 00:11:06,859 --> 00:11:09,796 Anda telah menghabiskan 20 tahun terakhir membuat penemuan yang tidak jelas 229 00:11:09,862 --> 00:11:12,899 itu, aku minta maaf, ayah, tidak akan mengubah dunia. 230 00:11:13,332 --> 00:11:15,201 Itu hal yang bagus untuk dikatakan. 231 00:11:15,501 --> 00:11:18,237 Dan berapa biayanya? Hidupmu? 232 00:11:19,238 --> 00:11:20,573 Menjalani hidupmu? 233 00:11:20,640 --> 00:11:22,709 Akankah kamu benar-benar menghargainya 3 bulan 234 00:11:22,775 --> 00:11:24,811 Anda menghabiskan waktu untuk memusatkan perhatian pada Gene untuk rabun jauh 235 00:11:24,877 --> 00:11:27,814 ketika kamu bisa menontonnya anakmu melempar 3 pukulan tanpa pemukul di liga kecil? 236 00:11:27,880 --> 00:11:30,983 Bagaimana dengan tahun yang Anda habiskan hanya menemukan 1 dari 10 gen 237 00:11:31,050 --> 00:11:32,852 bertanggung jawab atas jerawat? 238 00:11:32,919 --> 00:11:34,153 Itu adalah psoriasis. 239 00:11:34,220 --> 00:11:37,023 Apa pun. Yang itu merugikan Anda pernikahanmu. 240 00:11:38,858 --> 00:11:40,893 Ya, itu tidak adil. 241 00:11:40,960 --> 00:11:42,228 Kamu ketinggalan, Ayah. 242 00:11:42,295 --> 00:11:44,230 kamu hilang petualangan besar dalam hidup. 243 00:11:44,297 --> 00:11:46,099 Hal ini melewati Anda. 244 00:11:47,834 --> 00:11:48,835 Ya. 245 00:11:51,237 --> 00:11:52,305 Dengan baik... 246 00:11:52,372 --> 00:11:54,340 baiklah, aku... lihat, Aku tidak bermaksud mengatakan... 247 00:11:54,407 --> 00:11:57,076 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 248 00:11:57,143 --> 00:11:59,712 Anda harus mengatakan apa yang Anda maksud. Lepaskan itu dari dadamu. 249 00:11:59,779 --> 00:12:02,382 Itulah yang orang-orang seharusnya dilakukan. 250 00:12:02,682 --> 00:12:03,783 Ayah? 251 00:12:03,850 --> 00:12:04,884 Ya? 252 00:12:04,951 --> 00:12:06,719 Harapannya akan benar-benar senang bertemu denganmu. 253 00:12:06,786 --> 00:12:09,489 Harapan. Saya yakin dia akan melakukannya. 254 00:12:10,990 --> 00:12:12,225 Baiklah. 255 00:12:22,435 --> 00:12:25,104 Anda tidak akan pernah mendapatkan persetujuan untuk pengujian pada manusia 256 00:12:25,171 --> 00:12:27,073 pada sesuatu yang sangat radikal. 257 00:12:32,712 --> 00:12:35,615 Anda telah menghabiskan 20 tahun terakhir membuat penemuan yang tidak jelas, 258 00:12:35,681 --> 00:12:38,618 itu, aku minta maaf, ayah, tidak akan mengubah dunia. 259 00:13:36,175 --> 00:13:37,777 Jadi beritahu aku, Martin, 260 00:13:38,678 --> 00:13:40,913 apa yang kita pelajari dari ini? 261 00:13:41,180 --> 00:13:43,349 Terlepas dari kenyataan itu kamu tidak melakukan apa pun 262 00:13:43,416 --> 00:13:44,951 tapi membuang-buang waktumu? 263 00:13:47,972 --> 00:13:50,182 Ayah. Hai. Apa yang kamu lakukan di sini? 264 00:13:50,249 --> 00:13:52,752 Yah, aku hanya datang untuk melihat bagaimana anakku hidup. 265 00:13:52,818 --> 00:13:54,253 Anda ingin masuk? 266 00:13:56,922 --> 00:13:58,691 Aku... aku minta maaf karena berantakan. 267 00:13:58,758 --> 00:14:01,727 Yah, itu bukan asrama jika itu tidak berantakan. 268 00:14:02,495 --> 00:14:05,731 Sebenarnya, ini jauh lebih besar dari yang saya kira. 269 00:14:05,998 --> 00:14:08,334 Anda tidak datang ke sini untuk melihat kamarku, Ayah. 270 00:14:08,701 --> 00:14:11,404 Ya... 271 00:14:12,905 --> 00:14:15,341 kamu mengatakan itu berharap ingin bertemu denganku. 272 00:14:15,408 --> 00:14:16,876 Ya. Jadi? 273 00:14:16,942 --> 00:14:19,345 Yah, menurutku itu ide yang cukup bagus. 274 00:14:19,678 --> 00:14:23,649 Jadi, bagaimana kalau hari Jumat, tempatku, jam 7:00? 275 00:14:24,383 --> 00:14:25,518 Ini kencan. 276 00:14:25,584 --> 00:14:26,852 Dingin. 277 00:14:33,559 --> 00:14:36,162 Kamu tidak pernah berhenti membuatku takjub, kamu tahu itu, ayah? 278 00:14:36,228 --> 00:14:38,397 Saya tidak pernah berhenti membuat diri saya takjub. 279 00:14:42,768 --> 00:14:45,638 Ini adalah M.R.I. Dari kepalamu. 280 00:14:45,705 --> 00:14:47,707 Dan itu adalah hal yang normal. 281 00:14:47,773 --> 00:14:50,409 Jadi, lakukan ini entah bagaimana jelaskan sakit kepalaku? 282 00:14:50,476 --> 00:14:53,279 Otak besar dan otak kecil Anda menjadi lebih berbelit-belit 283 00:14:53,345 --> 00:14:55,381 agar lebih muat Permukaan materi abu-abu 284 00:14:55,448 --> 00:14:57,316 dalam batas-batas tersebut tengkorakmu. 285 00:14:57,383 --> 00:14:58,617 saya tidak mengikuti. 286 00:14:58,684 --> 00:15:00,886 Sebenarnya aku juga tidak. 287 00:15:01,153 --> 00:15:03,723 Jika Anda mempelajari berbagai Spesies otak, Anda akan melihatnya 288 00:15:03,789 --> 00:15:05,825 semakin tinggi mamalia, semakin besar otak mereka, 289 00:15:05,891 --> 00:15:07,993 dan semakin berbelit-belit mereka harus sesuai dengan tengkorak. 290 00:15:08,060 --> 00:15:09,428 Jadi, apa yang kamu katakan? 291 00:15:09,495 --> 00:15:11,535 Anda mengatakan bahwa saya... saya... saya otak bengkak? 292 00:15:11,597 --> 00:15:13,966 Tidak, Martin, Maksudku, itu Berkembang. 293 00:15:14,667 --> 00:15:18,938 Mungkin itu, saya tidak tahu, berevolusi? 294 00:15:53,072 --> 00:15:56,008 Saya harus membaca materi ini. Saya harus membacanya. 295 00:15:56,075 --> 00:15:58,878 Saya tidak tahu mengapa saya didorong untuk membaca materi ini, 296 00:15:58,944 --> 00:16:00,880 volume Materi ini. 297 00:16:16,595 --> 00:16:18,764 Jadi, Pdt. Leblanc cukup bersemangat 298 00:16:18,831 --> 00:16:20,399 atas demonstrasi ikan Anda. 299 00:16:20,466 --> 00:16:22,501 Dia ingin aku menahannya pada penelitianmu, 300 00:16:22,568 --> 00:16:23,769 menunggu peninjauan. 301 00:16:23,836 --> 00:16:25,137 Bisakah kamu menahannya? 302 00:16:25,204 --> 00:16:27,206 Maukah Anda mengajar kelas semester depan? 303 00:16:27,273 --> 00:16:30,943 Aku akan memberitahumu apa. saya akan mengajar seminar penelitian kecil, 304 00:16:31,010 --> 00:16:32,912 dengan 8 Siswa tingkat lanjut. 305 00:16:33,579 --> 00:16:35,548 20, dan aku akan menangkisnya Pendeta. 306 00:16:35,614 --> 00:16:37,049 Ini bukan negosiasi. 307 00:16:37,116 --> 00:16:40,486 8 siswa tingkat lanjut, dan kamu menangkisnya. 308 00:16:41,087 --> 00:16:42,188 Kesepakatan. 309 00:16:43,723 --> 00:16:46,058 Bolehkah saya bertanya apa yang berubah pikiranmu? 310 00:16:46,125 --> 00:16:47,693 pikirku Saya bisa memanfaatkan para siswa 311 00:16:47,760 --> 00:16:49,395 untuk membantu saya dalam penelitian saya, 312 00:16:49,462 --> 00:16:51,797 dan mereka bisa belajar sesuatu pada saat yang sama. 313 00:16:51,864 --> 00:16:53,165 Kedengarannya bagus. 314 00:16:53,232 --> 00:16:56,235 Satu hal lagi. Saya memilih sendiri para siswa itu sendiri, 315 00:16:56,302 --> 00:16:58,471 dan saat itu kamu mempertanyakan metode saya 316 00:16:58,537 --> 00:17:01,107 adalah momennya seminarnya dibatalkan. 317 00:17:11,584 --> 00:17:13,452 Baiklah, tenanglah. 318 00:17:14,887 --> 00:17:16,689 Baiklah, sekarang, aku... pertama-tama, 319 00:17:16,756 --> 00:17:19,859 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua untuk datang. Saya menghargainya. 320 00:17:19,925 --> 00:17:22,028 Seperti yang Anda tahu, hanya ada 8 orang 321 00:17:22,094 --> 00:17:23,963 yang saya pilih untuk melakukan penelitian ini, 322 00:17:24,030 --> 00:17:25,898 dan ada sangat persyaratan khusus 323 00:17:25,965 --> 00:17:27,767 Untuk memenuhi syarat untuk penelitian ini. 324 00:17:27,833 --> 00:17:29,235 Apa penelitiannya, Dr. Nodel? 325 00:17:29,301 --> 00:17:31,070 aku minta maaf, tapi hanya 8 orang yang tahu. 326 00:17:31,137 --> 00:17:32,471 Ini tampaknya merupakan kelompok besar, 327 00:17:32,538 --> 00:17:34,206 Aku harus melakukannya mempersempitnya sedikit. 328 00:17:34,273 --> 00:17:36,809 Jadi, siapa pun di antara Anda yang memakai kacamata, 329 00:17:36,876 --> 00:17:40,246 tolong angkat tanganmu. Dengan kacamata? 330 00:17:40,312 --> 00:17:42,648 Oke. Terima kasih. Anda dipecat. 331 00:17:42,715 --> 00:17:45,184 Jangan mencoba berbohong, karena aku berbohong akan memeriksa matamu nanti, 332 00:17:45,251 --> 00:17:46,952 jadi itu hanya membuang-buang waktu, milikmu dan milikku. 333 00:17:47,019 --> 00:17:49,755 Oke, kalian semua yang memiliki s.A.T di bawah 1.400, 334 00:17:49,822 --> 00:17:53,025 g.P.A di bawah 3.9, terima kasih banyak, 335 00:17:53,092 --> 00:17:55,027 kamu juga dipecat. 336 00:17:55,094 --> 00:17:56,429 Kami akan memeriksa catatannya, 337 00:17:56,495 --> 00:17:58,764 jadi tidak ada satu pun dari kalian menyia-nyiakan waktuku atau waktumu. 338 00:17:58,831 --> 00:18:01,901 Baiklah, mari kita mulai. 5 sekaligus. 339 00:18:10,943 --> 00:18:13,479 Baiklah. Anda tinggal. Kalian semua membubarkan diri. 340 00:18:13,546 --> 00:18:15,614 Kenapa bukan aku? Itu karena Aku gemuk, bukan? 341 00:18:15,681 --> 00:18:17,817 Ya itu benar. Seperti yang saya katakan sebelumnya, 342 00:18:17,883 --> 00:18:19,485 ada mental tertentu 343 00:18:19,552 --> 00:18:21,654 serta fisik kualifikasi untuk kelas ini. 344 00:18:21,721 --> 00:18:24,256 Terima kasih sudah datang. Kamu ikut denganku. 345 00:18:27,026 --> 00:18:28,627 Itu tidak menyakitkan. 346 00:18:31,697 --> 00:18:33,833 Diberhentikan. Diberhentikan. Sampai jumpa. 347 00:18:33,899 --> 00:18:36,268 Kamu pergi. Kamu ikut denganku. 348 00:18:37,103 --> 00:18:38,537 Ini dia. 349 00:18:38,604 --> 00:18:40,106 Ben, kamu tinggal. 350 00:18:40,439 --> 00:18:42,775 Kamu ikut denganku. Kalian semua diberhentikan. 351 00:18:42,842 --> 00:18:44,009 Sekarang. 352 00:18:45,511 --> 00:18:46,946 Santai. 353 00:19:28,220 --> 00:19:29,822 Saya tidak berkembang. 354 00:19:33,526 --> 00:19:35,428 Tidak, ini adalah hal lain. 355 00:19:38,063 --> 00:19:39,497 Katakan padaku, Brittany. 356 00:19:39,564 --> 00:19:41,633 Bagaimana menurut anda teori intron saya? 357 00:19:41,700 --> 00:19:43,835 Menurutku mereka sangat keren. 358 00:19:44,436 --> 00:19:46,271 Dan apakah Anda akan merasa nyaman 359 00:19:46,337 --> 00:19:48,673 bepergian dengan saya melakukan penelitian lapangan? 360 00:19:48,740 --> 00:19:51,676 Sangat. Jika saya mampu membelinya. 361 00:19:53,645 --> 00:19:56,081 Katakan padaku, maukah kamu mempercayaiku sepenuhnya 362 00:19:56,147 --> 00:19:57,716 untuk melakukan apapun yang aku perintahkan padamu, 363 00:19:57,782 --> 00:19:59,851 tidak peduli betapa anehnya sepertinya? 364 00:19:59,918 --> 00:20:01,519 Itu pertanyaan yang aneh. 365 00:20:01,586 --> 00:20:02,887 Maukah kamu? 366 00:20:02,954 --> 00:20:04,522 Ya, menurutku. 367 00:20:04,589 --> 00:20:07,058 aku mengagumimu, mungkin lebih dari siapa pun. 368 00:20:07,826 --> 00:20:09,928 Saya senang Anda merasa seperti itu. 369 00:20:10,362 --> 00:20:12,130 Jadi, apakah Anda punya ikatan? 370 00:20:12,197 --> 00:20:14,933 itu akan menghalangimu akan pergi untuk waktu yang lama? 371 00:20:14,999 --> 00:20:16,267 Apa maksudmu? 372 00:20:16,334 --> 00:20:17,836 Maksudku, akankah ada yang merindukanmu 373 00:20:17,902 --> 00:20:19,671 jika kamu meninggalkan kampus untuk waktu yang lama? 374 00:20:19,738 --> 00:20:21,406 Maksudmu seperti pacar, atau keluarga? 375 00:20:21,473 --> 00:20:23,241 Tidak. Tidak juga. 376 00:20:23,775 --> 00:20:26,344 Itu bagus. Itu sangat, sangat bagus. 377 00:20:28,313 --> 00:20:29,314 Ben? 378 00:20:29,914 --> 00:20:30,915 Ya? 379 00:20:30,982 --> 00:20:33,118 Bukankah begitu ini menjadi agak aneh? 380 00:20:33,184 --> 00:20:34,686 Apa? Proses wawancara? 381 00:20:34,753 --> 00:20:37,822 Ya. Maksudku, aku tidak tahu pertanyaan apa yang dia tanyakan padamu, 382 00:20:37,889 --> 00:20:39,657 tapi milikku cukup aneh. 383 00:20:39,724 --> 00:20:41,393 Saya merasa seperti sedang melakukan wawancara 384 00:20:41,459 --> 00:20:43,028 untuk bergabung dengan salah satu sekte itu atau sesuatu. 385 00:20:43,094 --> 00:20:44,529 "Apakah kamu percaya padaku? 386 00:20:44,596 --> 00:20:47,332 Apakah Anda bersedia bepergian denganku jika perlu?" 387 00:20:47,399 --> 00:20:48,646 dia hanya memeriksa kesetiaan kami, Heather. 388 00:20:48,700 --> 00:20:50,011 Saya benar-benar tidak melihat apa pun salah dengan itu. 389 00:20:50,035 --> 00:20:53,171 Selain itu, dia memang bilang begitu Penelitiannya yang paling penting. 390 00:20:53,238 --> 00:20:56,241 Tidak ingin banyak yang ketakutan siswa mengacaukannya. 391 00:20:56,308 --> 00:20:59,578 Tapi dia menjatuhkan orang untuk ATRIBUT fisik: 392 00:20:59,645 --> 00:21:02,414 Terlalu gemuk, terlalu tinggi, kulit buruk, penglihatan buruk. 393 00:21:02,481 --> 00:21:03,916 Apa hubungannya semua itu 394 00:21:03,982 --> 00:21:05,751 dengan Memenuhi syarat untuk berada di kelas? 395 00:21:05,817 --> 00:21:08,253 Saya datang ke universitas ini untuk mempelajari rekayasa genetika 396 00:21:08,320 --> 00:21:10,355 karena satu ALASAN: Dr.Martin Nodel. 397 00:21:10,422 --> 00:21:12,858 Dia ahli genetika yang paling terkenal peneliti di dunia. 398 00:21:12,925 --> 00:21:14,593 Pria itu jenius. 399 00:21:14,660 --> 00:21:16,361 Dan kebanyakan orang jenius sangat eksentrik. 400 00:21:16,428 --> 00:21:17,496 Aku tahu, tapi... 401 00:21:17,563 --> 00:21:19,665 ini bisa menjadi yang paling banyak penelitian genetika yang penting 402 00:21:19,731 --> 00:21:21,867 kita akan pernah memilikinya kesempatan untuk terlibat di dalamnya. 403 00:21:21,934 --> 00:21:24,770 Sekarang, jika Anda ingin membiarkannya keeksentrikan membuat Anda takut, 404 00:21:24,836 --> 00:21:26,171 itu masalahmu. Secara pribadi, 405 00:21:26,238 --> 00:21:27,806 Saya tidak peduli betapa anehnya itu semuanya didapat. 406 00:21:27,873 --> 00:21:29,841 Aku tidak akan membiarkan apa pun mengambilnya dariku. 407 00:21:30,943 --> 00:21:34,060 Dalam wawancara independen Anda, kalian semua mengatakan betapa kalian mempercayaiku. 408 00:21:34,735 --> 00:21:36,737 Nah, ini babak terakhir, 409 00:21:36,803 --> 00:21:38,972 dan tujuannya adalah untuk menguji seberapa banyak yang bisa Anda pelajari 410 00:21:39,039 --> 00:21:40,707 untuk saling percaya. 411 00:21:40,774 --> 00:21:42,609 Jadi, mari kita bentuk 2 lingkaran besar, 412 00:21:42,676 --> 00:21:45,179 laki-laki di luar, perempuan di bagian dalam. Ayo pergi. 413 00:21:45,245 --> 00:21:47,147 Baiklah, ini adalah latihan kepercayaan. 414 00:21:47,214 --> 00:21:49,049 Para wanita akan pergi menjaga tubuh mereka tetap kaku. 415 00:21:49,116 --> 00:21:51,685 Mereka akan terjatuh ke belakang tanpa melihat ke belakang, 416 00:21:51,752 --> 00:21:54,054 ke pelukan pria itu di belakang mereka. Jadi, ayo pergi... 417 00:21:54,121 --> 00:21:56,690 Tidak, itu tidak lucu. Ada tidak ada yang lucu tentang ini. 418 00:21:56,757 --> 00:21:58,926 Heather, kenapa kamu tidak mulai? Jatuh saja. Jatuh. 419 00:21:58,992 --> 00:22:00,661 Itu benar. Oke. Sekarang giliranmu. 420 00:22:00,727 --> 00:22:03,463 Ayo pergi. Jatuh, Jatuh. Brittany. Jatuh! 421 00:22:03,864 --> 00:22:05,132 Itu benar. 422 00:22:05,199 --> 00:22:06,633 Baiklah, mulailah berjalan. 423 00:22:06,700 --> 00:22:08,969 Ingatlah untuk menyimpannya tanganmu ke bawah. Itu benar. 424 00:22:09,036 --> 00:22:11,004 Hanya... jalan saja. Itu benar. Berjalan saja. 425 00:22:11,071 --> 00:22:13,674 Turunkan tanganmu. Sekarang, mari kita percaya saja. 426 00:22:14,174 --> 00:22:16,810 Jari Di Bawah. Mengangkat! 427 00:22:17,911 --> 00:22:20,147 Ya. Sangat bagus. 428 00:22:20,480 --> 00:22:23,450 Kami akan menghabiskan uang banyak waktu bersama, 429 00:22:23,517 --> 00:22:26,220 dengan sangat intim, tempat sempit. 430 00:22:26,286 --> 00:22:29,089 Artinya, kita harus melakukannya kesampingkan kesopanan. 431 00:22:30,691 --> 00:22:32,893 Katakan padaku, ada yang punya ada masalah dengan itu? 432 00:22:34,561 --> 00:22:35,829 Tidak. 433 00:22:35,896 --> 00:22:37,531 Tidak? Kesopanan? 434 00:22:37,598 --> 00:22:38,599 Tidak. 435 00:22:38,665 --> 00:22:41,368 Baiklah. 2: Anda semua berkata selama wawancara Anda itu 436 00:22:41,435 --> 00:22:44,471 Anda belum pernah menjalani operasi sebelumnya, tidak ada perubahan tubuh. 437 00:22:44,538 --> 00:22:48,475 Bagaimana dengan itu? Ada yang mau untuk mengubah cerita mereka? TIDAK? 438 00:22:48,542 --> 00:22:49,643 Siapa saja? 439 00:22:49,710 --> 00:22:50,978 Tidak. 440 00:22:51,044 --> 00:22:53,013 Oke. Sekarang untuk latihan terakhir. 441 00:22:53,080 --> 00:22:55,816 Maukah kalian semua melepaskan jubahnya. 442 00:22:58,785 --> 00:23:00,654 Anda bercanda, bukan? 443 00:23:01,321 --> 00:23:04,892 Tidak. Tidak. Tidak, aku tidak bercanda. 444 00:23:05,425 --> 00:23:07,027 Di depan semua orang? 445 00:23:07,094 --> 00:23:08,829 Aku tidak akan menelanjangi di depan semua orang. 446 00:23:08,896 --> 00:23:10,864 Tunggu sebentar. saya tahu ini tidak nyaman, 447 00:23:10,931 --> 00:23:12,032 tapi kita semua akan menjadi seperti itu 448 00:23:12,099 --> 00:23:14,468 menghabiskan banyak waktu bersama, dan kita harus... 449 00:23:14,535 --> 00:23:16,770 ya, kita harus mengekspos diri kita sendiri 450 00:23:16,837 --> 00:23:18,338 satu sama lain sepenuhnya. 451 00:23:18,405 --> 00:23:20,908 Bukan hanya tubuh luar kita saja, tapi diri kita sendiri. 452 00:23:20,974 --> 00:23:24,311 Jadi kita harus berbagi rahasia terdalam dan tergelap kita. 453 00:23:24,378 --> 00:23:26,380 aku minta maaf, tapi ini baru saja melangkah 454 00:23:26,446 --> 00:23:28,048 jauh melampaui garis keriting untukku. 455 00:23:28,115 --> 00:23:29,550 Tunggu sebentar, Derek. 456 00:23:30,350 --> 00:23:32,386 Sekarang, ini tidak terjadi hanya ujian kepercayaan. 457 00:23:32,452 --> 00:23:35,422 Inilah satu-satunya cara yang saya bisa beritahu apakah Anda sudah menjalani operasi, 458 00:23:35,489 --> 00:23:37,791 dan untuk memastikan Anda memilikinya tidak ada noda kulit. 459 00:23:37,858 --> 00:23:40,194 Noda kulit? Maksudnya itu apa? 460 00:23:40,260 --> 00:23:42,529 Artinya, bekas luka, itu artinya tato, 461 00:23:42,596 --> 00:23:44,731 itu artinya tanda lahir, terserah. 462 00:23:44,798 --> 00:23:46,700 Kita harus mempertahankannya ke minimum. 463 00:23:46,767 --> 00:23:48,669 Persyaratannya sangat spesifik 464 00:23:48,735 --> 00:23:50,971 untuk dijadikan sebagai Spesimen yang baik. 465 00:23:51,038 --> 00:23:52,472 Spesimen yang bagus? 466 00:23:52,539 --> 00:23:54,775 A- baiklah, subjek. Kita akan menjadi subyek 467 00:23:54,842 --> 00:23:56,076 dan pengamat dalam penelitian tersebut. 468 00:23:56,143 --> 00:23:58,045 Saya minta maaf. Saya tidak bisa melakukan ini. Aku keluar dari sini. 469 00:23:58,111 --> 00:23:59,613 Tidak apa-apa. Anda bisa pergi jika Anda mau. 470 00:23:59,680 --> 00:24:01,680 Ingat saja Anda menandatanganinya perjanjian kerahasiaan. 471 00:24:01,715 --> 00:24:04,117 Tidak ada seorang pun yang mengetahui hal ini. 472 00:24:04,184 --> 00:24:06,220 Ya? Naik milikmu. 473 00:25:01,108 --> 00:25:03,810 Apa sebenarnya kamu mencari, Dr. Nodel? 474 00:25:03,877 --> 00:25:08,148 Bekas luka, tanda lahir, potensi kanker kulit, 475 00:25:09,316 --> 00:25:10,584 tato. 476 00:25:12,619 --> 00:25:14,388 Itu mendiskualifikasi saya? 477 00:25:14,454 --> 00:25:16,557 Itu saja? Tidak. 478 00:25:21,895 --> 00:25:24,531 Bagaimana kamu mendapatkan bekas luka itu, Brittany? 479 00:25:24,598 --> 00:25:26,500 Itu? Aku... Usus buntuku sudah keluar. 480 00:25:26,567 --> 00:25:29,636 Anda melakukannya, bukan? Keluarkan usus buntumu. 481 00:25:30,270 --> 00:25:32,840 Saya pikir kamu bilang kamu tidak menjalani operasi. 482 00:25:33,207 --> 00:25:35,209 Aku harus melakukannya mendiskualifikasi Anda. 483 00:25:35,275 --> 00:25:36,543 Mengapa? 484 00:25:36,610 --> 00:25:38,312 Karena aku tidak bisa mempercayaimu. 485 00:25:38,378 --> 00:25:41,849 Karena aku butuh orang utuh, karena mereka berevolusi secara alami. 486 00:25:50,090 --> 00:25:54,127 Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan? 487 00:25:54,194 --> 00:25:56,630 Anda hanya punya 6. Anda seharusnya memiliki 8. 488 00:25:56,697 --> 00:25:58,699 Tidak ada jika dan atau tetapi! 489 00:26:10,143 --> 00:26:12,880 Ya Tuhan. Ya Tuhan. 490 00:26:28,996 --> 00:26:30,831 Ya Tuhan. 491 00:26:32,866 --> 00:26:34,701 Mereka tidak acak. 492 00:27:31,124 --> 00:27:32,893 Selamat. 493 00:27:32,960 --> 00:27:35,696 Saya dengan senang hati memberi tahu Anda bahwa kamu adalah muridnya 494 00:27:35,762 --> 00:27:38,799 siapa yang akan berpartisipasi dalam seminar penelitian saya. 495 00:27:39,066 --> 00:27:41,268 Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua untuk berpartisipasi 496 00:27:41,335 --> 00:27:42,569 dalam semua ini bersamaku. 497 00:27:42,636 --> 00:27:44,972 Berikut daftar perbekalannya yang perlu kamu bawa, 498 00:27:45,038 --> 00:27:46,940 dan peta cara melakukannya sampai ke tempat itu 499 00:27:47,007 --> 00:27:49,543 untuk menemuiku besok malam pada pukul 7:00. 500 00:27:50,110 --> 00:27:52,679 Saya tidak ingin siapa pun untuk mengetahui tentang ini. 501 00:27:53,247 --> 00:27:54,515 Apakah itu dipahami? 502 00:27:55,782 --> 00:27:57,985 Um, tapi, Dr. Nodel. Hanya ada 6 dari kita. 503 00:27:58,051 --> 00:28:00,954 Ya, Heather, itu benar. Saya sadar akan hal itu. 504 00:28:01,021 --> 00:28:03,223 Aku punya waktu sampai besok untuk menemukan 2 lagi. 505 00:28:03,290 --> 00:28:05,759 Berangkat menuju titik pertemuan sesegera mungkin. 506 00:28:05,826 --> 00:28:09,062 Perjalanannya panjang, dan aku akan melakukannya sampai jumpa di sana. Terima kasih. 507 00:28:09,429 --> 00:28:10,998 Baiklah, ayo pergi. 508 00:28:17,471 --> 00:28:18,605 Ayah. 509 00:28:18,672 --> 00:28:19,840 Paulus! Hai. 510 00:28:20,574 --> 00:28:22,209 Anda lupa, bukan? 511 00:28:22,543 --> 00:28:24,311 Berengsek! Paulus... 512 00:28:26,413 --> 00:28:27,948 Saya minta maaf. 513 00:28:28,015 --> 00:28:29,183 Kamu baik-baik saja? 514 00:28:30,851 --> 00:28:32,219 Ya, aku baik-baik saja. Harapan? 515 00:28:32,286 --> 00:28:34,054 Ya. Hai. 516 00:28:34,121 --> 00:28:38,292 Ya. Ya. Ayo masuk. Ayolah. Ayo masuk. 517 00:28:39,494 --> 00:28:43,231 Aku punya rencana yang lebih baik untuk kita malam ini. Ya. 518 00:28:46,501 --> 00:28:49,058 Oke, Ayah. Bisakah Anda memberi tahu kami kemana kamu akan membawa kami? 519 00:28:49,688 --> 00:28:52,657 Aku akan mengantarmu ke tempat yang sangat istimewa 520 00:28:52,724 --> 00:28:55,293 di pegunungan di bagian Selatan negara bagian. 521 00:28:55,360 --> 00:28:57,129 Jangan khawatir, ini tempat yang bagus. 522 00:28:57,195 --> 00:28:59,598 Tapi kenapa? Ke-Mengapa kita pergi ke sana? 523 00:28:59,664 --> 00:29:01,333 Kita harus punya 8. 524 00:29:01,666 --> 00:29:03,902 Anda mungkin tidak cocok semua persyaratan, 525 00:29:03,969 --> 00:29:06,104 tapi itu lebih baik dari muncul dengan 6. 526 00:29:06,171 --> 00:29:08,106 Apa yang dia bicarakan? 527 00:29:08,173 --> 00:29:09,875 Paul, aku sangat senang denganmu 528 00:29:09,941 --> 00:29:12,244 akan menjadi salah satu dari 8. 529 00:29:13,311 --> 00:29:14,980 Anda akan melihat pekerjaan ayahmu, 530 00:29:15,047 --> 00:29:17,115 pencapaian terbaiknya secara langsung. 531 00:29:17,182 --> 00:29:20,819 Mungkin nanti Anda tidak akan berpikir pekerjaanku hanya membuang-buang waktu. 532 00:29:20,886 --> 00:29:22,721 Sekarang, aku... Aku tidak pernah mengatakan itu, tepatnya. 533 00:29:22,788 --> 00:29:24,723 Hanya saja, kamu tahu, kamu harus keluar lebih banyak 534 00:29:24,790 --> 00:29:26,958 Ya. Harapan? Paul memberitahuku hal itu 535 00:29:27,025 --> 00:29:29,294 Anda menceramahinya tentang hal itu menjelajahi kehidupan sepanjang waktu. 536 00:29:29,361 --> 00:29:30,896 Saya harap dia tidak melihatnya sebagai ceramah. 537 00:29:30,962 --> 00:29:32,764 Saya tidak. Tidak. Saya... Saya menganggapnya sebagai inspirasi. 538 00:29:32,831 --> 00:29:34,132 Harapan, yang Anda bicarakan menjalani hidup. 539 00:29:34,199 --> 00:29:36,702 Anda akan melihat sesuatu yang belum pernah kamu lihat. 540 00:29:36,768 --> 00:29:39,104 Sesuatu itu kebanyakan orang tidak akan pernah melihatnya. 541 00:29:39,171 --> 00:29:40,505 Dan apakah itu? 542 00:29:40,572 --> 00:29:44,042 Baiklah, harap, jika kubilang padamu, itu tidak akan mengejutkan. 543 00:29:44,109 --> 00:29:47,145 Jadi jangan khawatir. Kami akan sampai di sana sebelum pagi. 544 00:29:47,212 --> 00:29:49,481 Anda akan memahami segalanya lalu. 545 00:30:06,231 --> 00:30:08,400 Saya sangat senang melihat Anda semua! 546 00:30:08,467 --> 00:30:10,669 Saya harap saya belum melakukannya membuatmu menunggu terlalu lama. 547 00:30:10,736 --> 00:30:12,871 Ini anakku, Paul! 548 00:30:12,938 --> 00:30:14,639 Dan ini pacarnya, harapan. 549 00:30:14,706 --> 00:30:17,943 Jadi, Anda mempunyai persediaan yang cukup untuk beberapa hari pakaian 550 00:30:18,009 --> 00:30:20,579 dan makanan dan, apa, ya. Anda tidak memberi tahu siapa pun, seperti yang diinstruksikan, 551 00:30:20,645 --> 00:30:22,848 bahwa kamu akan berada di sini di tempat ini. Benar? 552 00:30:22,914 --> 00:30:24,483 Ya. Dengan segala hormat, tuan, 553 00:30:24,549 --> 00:30:26,551 Saya pikir Anda berhutang pada kami semua penjelasan tentang itu. 554 00:30:26,618 --> 00:30:29,755 Sejujurnya, kebanyakan dari kita cantik merinding dengan ini barang jubah dan belati. 555 00:30:29,821 --> 00:30:31,933 Jubah dan... baiklah, aku minta maaf jika menurut Anda metode saya 556 00:30:31,957 --> 00:30:33,358 telah menjadi Jubah dan Belati. 557 00:30:33,425 --> 00:30:36,528 Lihat, aku sudah meminumnya pesanan dari sumber yang lebih tinggi. 558 00:30:36,595 --> 00:30:38,363 Aku bahkan tidak tahu apa yang telah saya lakukan 559 00:30:38,430 --> 00:30:39,831 beberapa minggu terakhir. 560 00:30:39,898 --> 00:30:42,334 Saya hanya harus percaya Naluriku sendiri. 561 00:30:42,401 --> 00:30:43,835 Apakah ini semacam hal kultus? 562 00:30:43,902 --> 00:30:45,904 Saya telah bereksperimen untuk menemukan jalan 563 00:30:45,971 --> 00:30:49,408 untuk mengaktifkan intron urutan DNA manusia. 564 00:30:49,474 --> 00:30:51,443 Sekarang, karena peraturan iklim, 565 00:30:51,510 --> 00:30:53,578 Aku tahu aku tidak bisa menggunakannya seorang sukarelawan manusia, 566 00:30:53,645 --> 00:30:56,048 jadi saya mengujinya sendiri. 567 00:30:56,114 --> 00:30:58,316 Tunggu, tunggu. Anda menyuntik benda itu yang dibuat 568 00:30:58,383 --> 00:31:00,185 ikan menumbuhkan kaki menjadi milikmu sendiri aliran darah. 569 00:31:00,252 --> 00:31:02,788 Itu benar. Pada awalnya, Saya tidak melihat efek apa pun. 570 00:31:02,854 --> 00:31:04,623 Dan kemudian, sesuatu mulai terjadi. 571 00:31:04,690 --> 00:31:08,694 Otakku mulai berkembang, karena ingin kata yang lebih baik. 572 00:31:08,760 --> 00:31:12,330 Dan Otak baru ini dimulai untuk menyuruhku melakukan sesuatu. 573 00:31:12,397 --> 00:31:13,665 Seperti apa? 574 00:31:14,166 --> 00:31:18,403 Seperti, temukan 8 Relawan muda. 4 pria, 4 wanita. 575 00:31:18,470 --> 00:31:20,205 Otakmu menyuruhmu melakukan ini? 576 00:31:20,272 --> 00:31:22,174 Ya, Heather. Menurutmu itu sangat aneh? 577 00:31:22,240 --> 00:31:24,910 Evolusi jutaan tahun telah menyuruh burung untuk bermigrasi, 578 00:31:24,976 --> 00:31:26,378 telah memberi tahu mamalia muda untuk merawat, 579 00:31:26,445 --> 00:31:28,280 telah menyuruh beruang untuk berhibernasi. 580 00:31:28,346 --> 00:31:31,383 Ya, saya berkembang untuk mengetahui banyak hal! 581 00:31:32,384 --> 00:31:34,619 Jadi, apakah otakmu memberitahumu untuk membawa kita ke sini? 582 00:31:34,686 --> 00:31:37,055 Sesuatu yang lain, Heather, menyuruhku melakukan ini. 583 00:31:37,122 --> 00:31:39,424 Anda tahu apa itu? Ini dia! 584 00:31:40,258 --> 00:31:42,494 Ya Tuhan, ayah! 585 00:31:42,561 --> 00:31:43,795 Apa itu? 586 00:31:43,862 --> 00:31:45,297 Tunggu. Itu... terlihat seperti peta. 587 00:31:45,364 --> 00:31:49,267 Benar, Ben. Itu peta. Itu adalah peta paleogeografis. 588 00:31:49,334 --> 00:31:50,469 Apa? 589 00:31:50,535 --> 00:31:53,438 Itu adalah peta yang mengukur lempeng tektonik di daerah ini. 590 00:31:53,505 --> 00:31:55,040 Ada 2 cordilleran pegunungan 591 00:31:55,107 --> 00:31:56,141 yang bertemu di daerah ini. 592 00:31:56,208 --> 00:31:58,110 Itulah yang tercipta tebing-tebing di sana. 593 00:31:58,176 --> 00:32:00,312 Peta ini ada di punggungku 594 00:32:00,379 --> 00:32:03,715 dirancang untuk membawa kita ke lokasi ini. 595 00:32:03,782 --> 00:32:04,916 Mengapa? 596 00:32:05,317 --> 00:32:07,486 Untuk menemukan sesuatu, Heather. 597 00:32:07,552 --> 00:32:09,121 Untuk menemukan sesuatu yang indah. 598 00:32:09,187 --> 00:32:12,524 Sesuatu yang akan memberi tahu kita tentang masa lalu dan masa depan kita. 599 00:32:12,791 --> 00:32:14,760 Dan kita akan menemukannya, Heather! 600 00:32:14,826 --> 00:32:16,695 Kami akan menemukannya pada cahaya pertama! 601 00:32:32,611 --> 00:32:33,979 Baiklah. Ini gila, Ayah. 602 00:32:34,046 --> 00:32:36,348 Kami sudah mencari sepanjang hari. Anda bahkan tidak tahu untuk apa. 603 00:32:36,415 --> 00:32:37,949 Ini dia. Ayo. 604 00:32:38,016 --> 00:32:39,751 Semua orang bersamaku? 605 00:32:40,118 --> 00:32:42,254 Y-Yah, bukankah suara-suara itu ada di kepalamu 606 00:32:42,320 --> 00:32:43,855 memberitahumu sesuatu? 607 00:32:43,922 --> 00:32:47,059 Tidak ada suara apa pun, Paul. Cara kerjanya tidak seperti itu. 608 00:32:47,125 --> 00:32:50,395 Itu hanya sebuah dorongan, sebuah keinginan untuk melakukan sesuatu. 609 00:32:51,329 --> 00:32:53,298 Oke. Ini dia. 610 00:32:54,566 --> 00:32:55,567 Wow. 611 00:32:56,034 --> 00:32:57,669 Oke. 612 00:33:02,607 --> 00:33:03,842 Apa ini? 613 00:33:03,909 --> 00:33:06,144 Aku tidak tahu. Mari kita lihat. Ayo. 614 00:33:10,148 --> 00:33:13,118 Ayah, sepertinya sebuah pintu. 615 00:33:13,185 --> 00:33:15,420 Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di dalamnya. 616 00:33:17,622 --> 00:33:18,890 Sekarang apa? 617 00:33:18,957 --> 00:33:22,094 Sekarang kita mencari jalan masuk yang lain. Ayo, ayo pergi. 618 00:33:37,242 --> 00:33:39,111 Hei, apa yang terjadi? 619 00:33:39,177 --> 00:33:40,412 Ya Tuhan. 620 00:33:40,479 --> 00:33:41,680 Wah! 621 00:33:51,723 --> 00:33:54,426 Menurutku, kamulah orangnya bertanggung jawab di sini? 622 00:33:54,893 --> 00:33:58,163 Nah, dalam cara berbicara, ya. Saya Dr. Martin Nodel. 623 00:33:58,230 --> 00:34:01,333 Dr.Arnold Dewitt. A.S. Ilmuwan Korps Marinir. 624 00:34:01,400 --> 00:34:03,802 Pikiran memberitahuku kenapa kamu ada di sini? 625 00:34:03,869 --> 00:34:06,171 Saya kira kami sedang mencari untuk hal itu 626 00:34:06,238 --> 00:34:08,607 yang dijaga oleh anak buahmu. Itu melalui pintu itu. 627 00:34:08,673 --> 00:34:10,776 Aku tidak tahu siapa dirimu bicarakan, dokter. 628 00:34:10,842 --> 00:34:13,378 Sekarang, beritahu aku kenapa kamu di sini, tolong. 629 00:34:14,846 --> 00:34:16,314 Saya tertarik pada tempat ini. 630 00:34:16,381 --> 00:34:18,483 Kenapa disini? Tempat ini bahkan tidak ada di peta mana pun. 631 00:34:18,550 --> 00:34:20,585 Itu ada di satu peta. Harapan, diamlah. 632 00:34:20,652 --> 00:34:22,154 Tidak, harapan. Katakan saja. 633 00:34:22,220 --> 00:34:23,922 Tunjukkan padanya, Dr. Nodel. 634 00:34:37,069 --> 00:34:38,637 H- Bagaimana itu bisa terjadi? 635 00:34:40,372 --> 00:34:42,107 Anda mengatakan itu membawa Anda ke sini? 636 00:34:43,175 --> 00:34:44,643 Itu benar. 637 00:34:46,044 --> 00:34:47,512 Permisi sebentar. 638 00:34:52,350 --> 00:34:53,685 Apa yang ada di sana? 639 00:34:53,952 --> 00:34:55,687 Aku tidak tahu. Saya baru saja mengada-ada. 640 00:34:55,754 --> 00:34:57,489 Saya pikir mereka sedang menjaga sesuatu 641 00:34:57,556 --> 00:34:59,658 yang harus kita cari. 642 00:35:08,300 --> 00:35:11,269 Mengingat kondisi Anda, Anda mungkin bernilai bagi kita. 643 00:35:11,603 --> 00:35:13,472 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 644 00:35:13,538 --> 00:35:14,940 Baiklah, saya ingin sekali melihatnya, 645 00:35:15,006 --> 00:35:17,142 selama semua muridku bisa pergi. 646 00:35:17,209 --> 00:35:18,343 Maaf, tidak bisa melakukan itu. 647 00:35:18,410 --> 00:35:20,112 Kalau begitu, aku minta maaf. 648 00:35:20,178 --> 00:35:22,814 Kita semua sudah sampai sejauh ini, jadi kita semua masuk. 649 00:35:22,881 --> 00:35:24,282 Aku bisa memaksamu, kamu tahu. 650 00:35:24,349 --> 00:35:27,052 Nah, jika Anda ingin tahu benda apa yang ada di dalamnya, 651 00:35:27,119 --> 00:35:30,188 lalu kita semua masuk. Sesederhana itu. 652 00:35:35,594 --> 00:35:36,595 Bagus. 653 00:36:33,991 --> 00:36:35,051 Apa itu? 654 00:36:35,118 --> 00:36:37,153 Itulah yang saya harapkan Anda akan memberitahu saya, dokter. 655 00:36:37,220 --> 00:36:40,957 Saya tidak tahu. Dari mana asalnya? 656 00:36:41,023 --> 00:36:43,259 Kami menemukan ini di bawah tanah di lokasi ini, 657 00:36:43,326 --> 00:36:44,761 setelah Perang Dunia li. 658 00:36:44,827 --> 00:36:46,729 Kami telah mempelajari objek tersebut sejak. 659 00:36:46,796 --> 00:36:50,066 Ia tidak akan berpindah dari tempat itu dalam ruang 3 dimensi. 660 00:36:50,133 --> 00:36:51,801 Kami mencoba menggali di bawahnya, 661 00:36:51,868 --> 00:36:53,603 dan itu tetap begitu saja pada ketinggian yang tepat ini. 662 00:36:53,669 --> 00:36:54,837 Apa yang mendukungnya? 663 00:36:54,904 --> 00:36:56,105 Tidak bisa memahaminya juga. 664 00:36:56,172 --> 00:36:58,441 Tebakan terbaiknya adalah semacam medan magnet. 665 00:36:58,508 --> 00:37:00,009 Dan objek tersebut tidak dapat ditembus. 666 00:37:00,076 --> 00:37:03,379 Kami mencoba laser dan pelat berlian, USG, 667 00:37:03,446 --> 00:37:04,947 sinar X, sebut saja. 668 00:37:05,014 --> 00:37:08,284 Kami tidak tahu apa, jika ada, ada di dalamnya. 669 00:37:08,651 --> 00:37:10,453 Sudahkah Anda mencobanya tanggal karbon itu? 670 00:37:10,520 --> 00:37:12,021 Tidak bisa mendapatkan sampel. Itu terlalu sulit. 671 00:37:12,088 --> 00:37:14,123 Tapi berdasarkan lingkungan sekitar strata geografis, 672 00:37:14,190 --> 00:37:16,159 menurut kami ini tentang berusia 60 juta tahun. 673 00:37:16,225 --> 00:37:20,029 60 juta! Itu mendahului manusia. 674 00:37:20,096 --> 00:37:22,131 Sekitar 57 juta tahun. 675 00:37:22,632 --> 00:37:23,699 Bolehkah saya? 676 00:37:23,766 --> 00:37:25,234 Tentu saja. 677 00:37:50,460 --> 00:37:52,695 Ayah! Ayah! 678 00:38:22,392 --> 00:38:25,027 Jika kita sedang berkomunikasi bersamamu hari ini, 679 00:38:25,094 --> 00:38:27,330 maka eksperimen kita berhasil. 680 00:38:28,064 --> 00:38:31,601 Kamu adalah hasil akhir dari eksperimen besar kami dalam harapan. 681 00:38:32,869 --> 00:38:36,739 Kami menyemai planetmu dengan materi genetik kita sendiri 682 00:38:36,806 --> 00:38:39,108 untuk melanjutkan perlombaan kami di dalam kamu, 683 00:38:39,909 --> 00:38:42,478 untuk melihat apakah kamu berevolusi 684 00:38:43,312 --> 00:38:46,849 secara sosial, ilmiah, secara fisik, seperti yang kami lakukan. 685 00:38:47,150 --> 00:38:51,988 Untuk melihat apakah masyarakatmu akan berkembang menjadi kehidupan perang, 686 00:38:52,288 --> 00:38:54,791 kehancuran, seperti yang kami lakukan. 687 00:38:55,758 --> 00:38:59,762 Untuk melihat apakah Anda akan menggunakan kecerdasan dan daya cipta 688 00:38:59,829 --> 00:39:02,565 untuk kebaikan atau kejahatan. 689 00:39:02,999 --> 00:39:06,869 Kami mengetahui hal itu ketika Anda mencapai yang sesuai tingkat kecerdasan, 690 00:39:06,936 --> 00:39:09,605 kamu akan aktifkan sisanya percobaan kami 691 00:39:09,672 --> 00:39:11,207 dalam DNA Anda sendiri 692 00:39:11,541 --> 00:39:14,243 Itu, pada gilirannya, akan terjadi membawa Anda ke kerajinan ini. 693 00:39:14,944 --> 00:39:17,547 Pada saat itu, kamu akan melakukannya kembali, lapor kepada kami, 694 00:39:17,914 --> 00:39:20,349 beri tahu kami tentang duniamu seiring perkembangannya 695 00:39:21,017 --> 00:39:23,019 tanpa campur tangan kami. 696 00:39:23,286 --> 00:39:25,321 Jika Anda telah melakukan sesuai keinginan kami, 697 00:39:25,788 --> 00:39:28,024 seharusnya ada yang itu yang telah berubah 698 00:39:28,091 --> 00:39:29,358 dan 8 Lainnya. 699 00:39:30,226 --> 00:39:33,496 Contoh bagus tentang apa benih kita telah tumbuh. 700 00:39:34,597 --> 00:39:37,633 Muda dan cukup sehat untuk menahan perjalanan 701 00:39:38,167 --> 00:39:41,804 menggunakan kapal ini yang Anda lihat di hadapan Anda sekarang. 702 00:39:42,505 --> 00:39:45,608 Kapal ini akan diluncurkan dalam 10 menit Anda. 703 00:39:46,676 --> 00:39:50,913 Kami menantikannya menyambut Anda kembali ke rumah. 704 00:40:03,626 --> 00:40:04,994 Kamu baik-baik saja? 705 00:40:12,802 --> 00:40:15,004 Dapatkan beberapa tangga di sana! Ganda! 706 00:40:15,071 --> 00:40:16,606 Ya, tuan. 707 00:40:16,672 --> 00:40:18,074 Apakah kamu baik-baik saja? 708 00:40:18,141 --> 00:40:20,610 Anda masih berpikir Aku membuang-buang waktuku? 709 00:40:20,676 --> 00:40:22,044 Saya kira tidak. 710 00:40:22,111 --> 00:40:23,880 Kalau begitu, aku baik-baik saja. 711 00:40:29,185 --> 00:40:31,587 Jadi kamu siap berangkat? 712 00:40:31,654 --> 00:40:32,922 Kapan kita bisa pergi? 713 00:40:33,456 --> 00:40:35,324 Hal ini bisa sangat berbahaya. 714 00:40:35,591 --> 00:40:37,460 Mereka bisa saja meninggalkannya pesan sebanyak 715 00:40:37,527 --> 00:40:40,129 60 juta tahun yang lalu, atau mereka bisa saja mati atau hilang, 716 00:40:40,196 --> 00:40:41,497 atau paling tidak, 717 00:40:41,564 --> 00:40:44,100 mereka bisa saja lupa tentang eksperimen tersebut. 718 00:40:44,167 --> 00:40:46,002 Sekarang, aku berniat pergi, 719 00:40:46,069 --> 00:40:48,571 tapi aku tidak bisa mengharapkan satupun dari kalian untuk bergabung dengan saya. 720 00:40:48,638 --> 00:40:51,174 Keputusan itu harus sepenuhnya milikmu. 721 00:40:55,044 --> 00:40:57,880 Seperti yang kubilang tadi, kapan kita berangkat? 722 00:40:59,282 --> 00:41:00,616 Sekarang. 723 00:41:03,352 --> 00:41:05,121 Saya yakin ini aman. 724 00:41:19,035 --> 00:41:20,503 Di sini hangat sekali. 725 00:41:27,076 --> 00:41:29,011 Ini bagus. 726 00:41:30,880 --> 00:41:34,083 Ya Tuhan, ini... Ini luar biasa 727 00:41:36,519 --> 00:41:38,187 oke, ini akan menjadi perjalanan yang panjang. 728 00:41:38,254 --> 00:41:41,057 Pikir kamu bisa mengatasinya dengan orang tuamu? 729 00:41:42,158 --> 00:41:45,328 Kecuali jika kamu lebih memilih aku tetap di sini dan balik burger. 730 00:41:46,262 --> 00:41:47,296 Saya harap kamu akan datang. 731 00:41:47,363 --> 00:41:49,599 Sebenarnya tidak memenuhi persyaratan. 732 00:41:49,665 --> 00:41:51,000 Persetan dengan persyaratannya. 733 00:41:51,067 --> 00:41:53,870 Kami membutuhkan seseorang yang memiliki sikap Anda tentang kehidupan. 734 00:41:53,936 --> 00:41:55,805 Tunjukkan pada orang-orang itu di planet lain itu 735 00:41:55,872 --> 00:41:58,174 apa sebenarnya jiwa manusia itu. 736 00:41:59,175 --> 00:42:02,178 Lagipula, anakku menyukaimu. 737 00:42:31,441 --> 00:42:34,444 semakin banyak yang kita pelajari alam semesta di sekitar kita, 738 00:42:34,510 --> 00:42:37,513 semakin kita sadari betapa sedikitnya yang kita ketahui. 739 00:42:37,947 --> 00:42:41,184 Tapi kita hanya akan menemukannya keajaiban apa yang menanti kita 740 00:42:41,250 --> 00:42:44,754 jika tidak ada tembok palsu yang dibangun di sekitar penjelajah kami 741 00:42:45,121 --> 00:42:47,457 dan tidak ada batasan palsu yang diterapkan 742 00:42:47,523 --> 00:42:51,527 kepada yang tak terpadamkan kehausan manusia untuk mengetahui itu semua.